Hommage à Benazir Bhutto (Benazir signifiant "l'unique"), qui portait bien son prénom comme première dirigeante d'un gouvernement d'un pays musulman.
Controversée dans son pays (bien que très populaire, surtout grâce à son père), elle fut en Occident l'icône de la démocratie et de l'émancipation des femmes musulmanes dans le monde.
Controversée dans son pays (bien que très populaire, surtout grâce à son père), elle fut en Occident l'icône de la démocratie et de l'émancipation des femmes musulmanes dans le monde.
Mais tournons nous plutôt vers l'avenir représenté par sa nièce, FATIMA BHUTTO, charmante poètesse, (Fatima, "la sevrée"en arabe, fille préférée du Prophète). Elle serait selon Christophe Jaffrelot (spécialiste du Pakistan, directeur du CERI Science Po-CNRS, France Inter, le 27-12-07), aussi très populaire. Celle-ci fut écartée par Benazir à son retour, car son franc parlé, et son honeteté lui faisait de l'ombre. En Effet, Benazir et son père sont crédités de détournements de centaines de millons de dollars (de 200 à 1 mds selon les sources) et de meutres pour Benazir dont son frère, le père de Fatima. Benazir restera aussi , comme celle qui organisa la montée des Talibans en Afghanistan pour tenter d'en faire un pays vassal lors de son second mandat. Qui sème le vent...
Mise à jour:
Le fils de Benazir semble désigné pour succéder à sa mère. A 19 ans, trop jeune pour devenir député ( 24 ans minimum), il vient de s'exiler à Dubaï...
Aunt Benazir's false promises.
Mise à jour:
Le fils de Benazir semble désigné pour succéder à sa mère. A 19 ans, trop jeune pour devenir député ( 24 ans minimum), il vient de s'exiler à Dubaï...
Aunt Benazir's false promises.
Bhutto's return bodes poorly for Pakistan, and for democracy there.
By Fatima Bhutto, November 14, 2007
By Fatima Bhutto, November 14, 2007
KARACHI — We Pakistanis live in uncertain times. Emergency rule has been imposed for the 13th time in our short 60-year history. Thousands of lawyers have been arrested, some charged with sedition and treason; the chief justice has been deposed; and a draconian media law — shutting down all private news channels — has been drafted.
Perhaps the most bizarre part of this circus has been the hijacking of the democratic cause by my aunt, the twice-disgraced former prime minister, Benazir Bhutto. While she was hashing out a deal to share power with Gen. Pervez Musharraf last month, she repeatedly insisted that without her, democracy in Pakistan would be a lost cause. Now that the situation has changed, she's saying that she wants Musharraf to step down and that she'd like to make a deal with his opponents -- but still, she says, she's the savior of democracy. (...)
http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-bhutto14nov14,0,5254789.story?coll=la-home-commentary
Traduction de l'article du L.A. TIMES, et commentaires sur:
http://heresie.hautetfort.com/archive/2007/11/15/soutenir-buttho-oui-mais-fatima-pas-benazir.html
Soutenir Bhutto, oui, mais Fatima, pas Benazir !
(...)Cette dernière, dans un article retentissant du Los Angeles Times met en garde contre sa tante. Elle rappelle qu'elle a été désavouée pour corruption à deux reprises, qu'elle est sous le coup de procès dans plusieurs pays, que son mari avait été surnommé "Monsieur 10%" en raison de sa propension à demander une commission sur tout contrat nécessitant son accord.
De plus, un des tenants de l'accord secret entre Benazir et Perez, c'était l'abandon des poursuites contre cette dernière en passant naurellement dans le dos de la justice.
Il ne faut aussi pas oublier que le Pakistan a été l'un des trois seuls pays à reconnaître le régime moyannâgeux et brutal des Talibans, et que cela s'est fait sous le ministère de Benazir !
Enfin, Fatima évoque les circonstances aussi tragiques que brutales et douteuses dans lesquelles son père, le petit-frère de Benazir, a été assassiné alors que sa soeur était au pouvoir.
Fatima conclut seulement ainsi :"En soutenant Mme Bhutto, qui parle de démocratie pendant qu'elle demande à un dictateur militaire le pouvoir, la seule chose que l'on aura obtenu sera la mort du mouvement démocratique naissant dnas mon pays. La démocratisation sera à jamais déligitimée, et nos progrès pour mettre en action de vraies réformes seront anéantis.
Son BLOG:
http://www.fatimabhutto.com/
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fatima_Bhutto
Autres articles de FATIMA BHUTTO:
http://payvand.com/news/07/mar/1091.html
3/7/07-I love to fight (first published by Pakistan’s The News International)
http://micropakistan.org/blog/2007/05/31/battle-for-karachi-by-fatima-bhutto/
Battle for Karachi, Published on May 31, 2007
NEWS and BLOGS about PAKISTAN:
http://www.abyznewslinks.com/pakis.htm
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?date=12/28/2007
http://micropakistan.org/blog/
Revue de Presse Française:
«Les militaires avaient intérêt à sa disparition», Christophe Jaffrelot, FIGARO. Tous les articles du Diplo sur le Pakistan, LE MONDE DIPLOMATIQUE.
http://www.monde-diplomatique.fr/index/pays/pakistan
Chronique d'Alexandre Adler du 29 décembre, FIGARO.
http://www.lefigaro.fr/debats/2007/12/29/01005-20071229ARTFIG00112-la-democratisation-doit-survivre-a-benazir.php
"Benazir, l'armée et les islamistes...", COURRIER INTERNATIONAL.
http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=81006
Le Pakistan, l’erreur de Bush par BHL, LIBERATION.
http://www.liberation.fr/actualite/monde/289986.FR.php
Bhutto, « un parcours politique tortueux », Gilles KEPEL, RMC.
http://www.rmc.fr/edito/info/23643/bhutto-un-parcours-politique-tortueux-/
Perhaps the most bizarre part of this circus has been the hijacking of the democratic cause by my aunt, the twice-disgraced former prime minister, Benazir Bhutto. While she was hashing out a deal to share power with Gen. Pervez Musharraf last month, she repeatedly insisted that without her, democracy in Pakistan would be a lost cause. Now that the situation has changed, she's saying that she wants Musharraf to step down and that she'd like to make a deal with his opponents -- but still, she says, she's the savior of democracy. (...)
http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-bhutto14nov14,0,5254789.story?coll=la-home-commentary
Traduction de l'article du L.A. TIMES, et commentaires sur:
http://heresie.hautetfort.com/archive/2007/11/15/soutenir-buttho-oui-mais-fatima-pas-benazir.html
Soutenir Bhutto, oui, mais Fatima, pas Benazir !
(...)Cette dernière, dans un article retentissant du Los Angeles Times met en garde contre sa tante. Elle rappelle qu'elle a été désavouée pour corruption à deux reprises, qu'elle est sous le coup de procès dans plusieurs pays, que son mari avait été surnommé "Monsieur 10%" en raison de sa propension à demander une commission sur tout contrat nécessitant son accord.
De plus, un des tenants de l'accord secret entre Benazir et Perez, c'était l'abandon des poursuites contre cette dernière en passant naurellement dans le dos de la justice.
Il ne faut aussi pas oublier que le Pakistan a été l'un des trois seuls pays à reconnaître le régime moyannâgeux et brutal des Talibans, et que cela s'est fait sous le ministère de Benazir !
Enfin, Fatima évoque les circonstances aussi tragiques que brutales et douteuses dans lesquelles son père, le petit-frère de Benazir, a été assassiné alors que sa soeur était au pouvoir.
Fatima conclut seulement ainsi :"En soutenant Mme Bhutto, qui parle de démocratie pendant qu'elle demande à un dictateur militaire le pouvoir, la seule chose que l'on aura obtenu sera la mort du mouvement démocratique naissant dnas mon pays. La démocratisation sera à jamais déligitimée, et nos progrès pour mettre en action de vraies réformes seront anéantis.
Son BLOG:
http://www.fatimabhutto.com/
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fatima_Bhutto
Autres articles de FATIMA BHUTTO:
http://payvand.com/news/07/mar/1091.html
3/7/07-I love to fight (first published by Pakistan’s The News International)
http://micropakistan.org/blog/2007/05/31/battle-for-karachi-by-fatima-bhutto/
Battle for Karachi, Published on May 31, 2007
NEWS and BLOGS about PAKISTAN:
http://www.abyznewslinks.com/pakis.htm
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?date=12/28/2007
http://micropakistan.org/blog/
Revue de Presse Française:
«Les militaires avaient intérêt à sa disparition», Christophe Jaffrelot, FIGARO. Tous les articles du Diplo sur le Pakistan, LE MONDE DIPLOMATIQUE.
http://www.monde-diplomatique.fr/index/pays/pakistan
Chronique d'Alexandre Adler du 29 décembre, FIGARO.
http://www.lefigaro.fr/debats/2007/12/29/01005-20071229ARTFIG00112-la-democratisation-doit-survivre-a-benazir.php
"Benazir, l'armée et les islamistes...", COURRIER INTERNATIONAL.
http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=81006
Le Pakistan, l’erreur de Bush par BHL, LIBERATION.
http://www.liberation.fr/actualite/monde/289986.FR.php
Bhutto, « un parcours politique tortueux », Gilles KEPEL, RMC.
http://www.rmc.fr/edito/info/23643/bhutto-un-parcours-politique-tortueux-/
Les Pakistanais de France:
http://www.pakis-tan.com/
AMBASSADE de France:
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/pakistan_545/
http://www.ambafra-pk.org/
