Rabi’a al-’Adawiyya,cinq siècles avant,c’est à dire au VIIIème, écrivait:
Comment je t’aime
De deux amours je T’aime: L’un tout entier d’amour Et l’autre parceque Tu est digne d’être aimé. Le premier, c’est le soucis de me souvenir de Toi. De me dépouiller de ce qui est autre que Toi. Le second, c’est l’enlèvement de Tes voiles Afin que je Te voie. Que je ne sois ni pour l’un ni pour l’autre louée Mais louange à Toi pour l’un et pour l’autre !
"Prodige ! Une jeune gazelle voilée Montrant de son doigt pourpré et faisant signe de ses paupières! Son champ est entre côtes et entrailles, O merveille, un jardin parmi les flammes ! Mon coeur devient capable de toute image: Il est prairie pour les gazelles, couvent pour les moines, Temple pour les idoles, Mecque pour les pèlerins, Tablettes de la Torah et livre du Coran. Je suis la religion de l'amour, partout où se dirigent ses montures, L'amour est ma religion et ma foi."